toolbox
UK/ˈtuːlbɒks/US/ˈtuːlbɑːks/
释义
n.
1.工具箱（用于存放工具的容器）
2.（计算机）软件工具集合
词根拆解
tool工具
box箱子
=toolbox
tool工具 — 古英语 "tōl"
box箱子 — 古英语 "box"（容器）
词源
概述
"toolbox" 由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：工具（tool）与箱子（box）的结合，字面即“装工具的箱子”。该词最早用于描述物理容器，后随技术发展衍生出“软件工具集”的隐喻义，体现了词义从具体到抽象的演变。
详细分析
toolbox = tool<工具> + box<箱子>
·tool：源自古英语 "tōl"，意为“工具”或“器械”，与古诺尔斯语 "tól" 同源，可能与原始日耳曼语动词“制作”相关。
·box：源自古英语 "box"（容器），借自拉丁语 "buxis"（木制容器），最终源自希腊语 "pyxis"（盒子）。
词源溯源：
"toolbox" 由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：工具（tool）与箱子（box）的结合，字面即“装工具的箱子”。该词最早用于描述物理容器，后随技术发展衍生出“软件工具集”的隐喻义，体现了词义从具体到抽象的演变。
例句
“He grabbed a wrench from his toolbox to fix the leaky pipe.”
他从工具箱里拿出扳手修理漏水的管道。
“Python's standard library is like a versatile toolbox for programmers.”
Python 的标准库就像程序员的万能工具箱。
“The app combines multiple editing features into a single digital toolbox.”
这款应用将多种编辑功能整合为一个数字工具箱。