top-hatted
UK/ˌtɒp ˈhætɪd/US/ˌtɑːp ˈhætɪd/
释义
adj.
戴高顶礼帽的
词根拆解
top-hat高顶礼帽
t连接字母
ed形容词后缀，表“具有…特征的”
→top-hatted
top-hat高顶礼帽
t连接字母
ed形容词后缀，表“具有…特征的”
词源
概述
该词是典型的英语复合形容词，由名词“top-hat”（高顶礼帽）加上形容词后缀“-ed”构成，字面意思为“具有高顶礼帽特征的”，即“戴着高顶礼帽的”。这种“名词+ed”的构词法在英语中非常能产，常用于描述人的着装或外貌特征（如 bearded, blue-eyed），生动地体现了英语通过简单组合创造新词的能力。
详细分析
top-hatted = top-hat<高顶礼帽> + t<连接字母> + ed<形容词后缀，表“具有…特征的”>
·top-hat: 源自 top（顶部）和 hat（帽子）的复合词，指一种高顶的正式礼帽。
·t: 用于连接两个元音的连接字母，无实义。
·ed: 古英语形容词后缀，表示“具有某种特征或装备”，源自古英语 -ede。
词源溯源：该词是典型的英语复合形容词，由名词“top-hat”（高顶礼帽）加上形容词后缀“-ed”构成，字面意思为“具有高顶礼帽特征的”，即“戴着高顶礼帽的”。这种“名词+ed”的构词法在英语中非常能产，常用于描述人的着装或外貌特征（如 bearded, blue-eyed），生动地体现了英语通过简单组合创造新词的能力。
例句
“The top-hatted gentleman tipped his hat as he passed by.”
这位戴高顶礼帽的绅士经过时轻触帽檐致意。
“A caricature often depicts a top-hatted capitalist from the 19th century.”
漫画中常常描绘头戴高顶礼帽的19世纪资本家形象。
“The magician, top-hatted and cloaked, pulled a rabbit from his hat.”
那位头戴高顶礼帽、身披斗篷的魔术师从帽子里变出了一只兔子。