torrential
UK/təˈrenʃl/US/tɔːˈrenʃl/
释义
adj.
1.倾泻的，如洪流的（形容雨量极大）
2.猛烈的，汹涌的（比喻情绪或活动）
词根拆解
torrent激流
ial形容词后缀
→torrential
torrent激流 — 拉丁语 *torrens*（冲刷、激流）
ial形容词后缀 — 拉丁语 *-ialis*
词源
概述
“torrential”由“torrent”（激流）与形容词后缀“-ial”结合而成，字面意为“如激流般的”。其词根可追溯至拉丁语 torrens，最初描述灼热感，后因激流冲刷的狂暴特性，演变为形容猛烈的水流。现代用法既保留自然现象（暴雨）的具象描述，也扩展至抽象概念（如情绪）的汹涌状态。
详细分析
torrential = torrent<激流> + ial<形容词后缀>
·torrent：源自拉丁语 torrens（冲刷、激流），原意为“灼热的”，后因激流冲刷的猛烈感引申为“急速的水流”。
·ial：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -ialis。
词源溯源：
“torrential”由“torrent”（激流）与形容词后缀“-ial”结合而成，字面意为“如激流般的”。其词根可追溯至拉丁语 torrens，最初描述灼热感，后因激流冲刷的狂暴特性，演变为形容猛烈的水流。现代用法既保留自然现象（暴雨）的具象描述，也扩展至抽象概念（如情绪）的汹涌状态。
例句
“The storm brought torrential rain, flooding the streets within hours.”
暴风雨带来倾盆大雨，几小时内街道就被淹没。
“She faced a torrential backlash after her controversial statement.”
她的争议言论引发了汹涌的抨击。
“Torrential winds uprooted trees and damaged power lines.”
狂风连根拔起树木，摧毁了电线。