torturous
UK/ˈtɔːtʃərəs/US/ˈtɔːrtʃərəs/
释义
adj.
1.折磨人的;痛苦的
2.扭曲的;曲折的(比喻义)
词根拆解
tort扭曲/折磨
ur动作相关
ous形容词后缀
→torturous
tort扭曲/折磨
ur动作相关
ous形容词后缀
词源
概述
“Torturous”的词根 tort- 像一根拧紧的绳子,既指物理上的扭曲(如“tortuous”蜿蜒的),也隐喻精神上的折磨。后缀 -ous 将其转化为形容词,描述“充满痛苦或扭曲特质的事物”。中世纪拉丁语 tortura(刑具)的阴影至今仍在词义中徘徊,使该词天然带有压抑感。
详细分析
torturous = tort<扭曲/折磨> + ur<动作相关> + ous<形容词后缀>
·tort(扭曲/折磨):源自拉丁语 tortus(扭曲),与“torture”(酷刑)同源,核心含义为“施加痛苦或扭曲”。
·ur(动作相关):拉丁语后缀,表示动作或状态,此处强化“持续施加”的意味。
·ous(形容词后缀):源自拉丁语 -osus,表示“充满…的”,如“dangerous”(危险的)。
词源溯源:
“Torturous”的词根 tort- 像一根拧紧的绳子,既指物理上的扭曲(如“tortuous”蜿蜒的),也隐喻精神上的折磨。后缀 -ous 将其转化为形容词,描述“充满痛苦或扭曲特质的事物”。中世纪拉丁语 tortura(刑具)的阴影至今仍在词义中徘徊,使该词天然带有压抑感。
例句
“The prisoners endured torturous conditions for years.”
囚犯们忍受了多年折磨人的环境。
“The mountain road was torturous, with endless sharp turns.”
山路曲折难行,布满急转弯。
“Waiting for the test results felt like a torturous eternity.”
等待检测结果的过程如同永恒的煎熬。