toughie
UK/ˈtʌfi/US/ˈtʌfi/
释义
n.
1.难题；困难的事情
2.强壮的人；难对付的人
词根拆解
tough坚韧的；困难的
ie表示“与…相关的人或物”的名词后缀
→toughie
tough坚韧的；困难的
ie表示“与…相关的人或物”的名词后缀
词源
概述
Toughie 是一个典型的英语口语化派生词，诞生于19世纪末。其结构清晰地反映了英语的创造性：核心形容词 tough 描绘了“坚韧”或“困难”的特性，而后缀 -ie 则轻松地将其转化为一个指代“具有该特性的人或事物”的名词。于是，一个难题或一个难对付的人，便因其“tough”（困难/强硬）的本质而被形象地称为 toughie。这个词的演变故事简单而直接，完美体现了口语中通过添加后缀来生动构词的逻辑。
详细分析
toughie = tough<坚韧的；困难的> + ie<表示“与…相关的人或物”的名词后缀>
·tough：源自中古英语 tough，最终源自古英语 tōh（坚韧的，强的）。该词根在现代英语中保留了“坚固、困难、强硬”的核心含义。
·ie：名词后缀，通常用于口语中，将形容词名词化，表示“属于…类型的人或事物”（如 foodie, softy）。它源自苏格兰语和中古英语中的 -y, -ie 后缀。
词源溯源：Toughie 是一个典型的英语口语化派生词，诞生于19世纪末。其结构清晰地反映了英语的创造性：核心形容词 tough 描绘了“坚韧”或“困难”的特性，而后缀 -ie 则轻松地将其转化为一个指代“具有该特性的人或事物”的名词。于是，一个难题或一个难对付的人，便因其“tough”（困难/强硬）的本质而被形象地称为 toughie。这个词的演变故事简单而直接，完美体现了口语中通过添加后缀来生动构词的逻辑。
例句
“The final question on the exam was a real toughie.”
考试的最后一道题真是个难题。
“Don't try to argue with him; he's a toughie.”
别试图和他争论，他是个难对付的家伙。
“Figuring out how to fix the engine proved to be a toughie for the novice mechanic.”
对这位新手机械师来说，弄清楚如何修理发动机被证明是件难事。