toughness

UK/ˈtʌfnəs/US/ˈtʌfnəs/

释义

n.

1.坚韧,顽强;耐用性

2.(物质的)硬度或强度

词根拆解

tough坚韧的
ness名词后缀
toughness
tough坚韧的古英语 *tōh*(意为“坚韧的、不易断裂的”)
ness名词后缀

词源

概述

“toughness”由描述具体特性的形容词“tough”与抽象化后缀“ness”结合,将“物理强韧”的概念扩展为“抗压能力”的抽象品质。古英语 tōh 最初用于形容物体难以撕裂(如皮革),后通过隐喻延伸至人的性格或材料的耐久性,后缀“ness”则将其固化为名词概念。

详细分析

toughness = tough<坚韧的> + ness<名词后缀>

·tough:源自古英语 tōh(意为“坚韧的、不易断裂的”),与德语 zäh(坚韧的)同源,原始含义强调物理或精神的强韧特性。
·ness:古英语名词后缀 -nes,表示抽象性质或状态(如 hardness、darkness),由原始日耳曼语 -nassu 演化而来。

词源溯源:

“toughness”由描述具体特性的形容词“tough”与抽象化后缀“ness”结合,将“物理强韧”的概念扩展为“抗压能力”的抽象品质。古英语 tōh 最初用于形容物体难以撕裂(如皮革),后通过隐喻延伸至人的性格或材料的耐久性,后缀“ness”则将其固化为名词概念。

例句

The toughness of the material makes it ideal for construction.

这种材料的耐用性使其成为建筑的理想选择。

Her mental toughness helped her overcome the challenges.

她的心理韧性帮助她克服了困难。

The toughness of the steak disappointed the diners.

牛排的硬度让食客们失望。