townhome

UK/ˈtaʊnhəʊm/US/ˈtaʊnhoʊm/

释义

n.

一种通常为多层的、与其他类似单元共享墙壁的连排住宅，尤指用于出售的产权公寓

词根拆解

town城镇
home家
→townhome
town城镇
home家

词源

概述

Townhome 是一个典型的现代英语复合词，其结构直接而清晰。它由两个古老的日耳曼语根源“town”（城镇）和“home”（家）直接拼接而成，字面意思就是“城镇中的家”。这个词诞生于20世纪的美国房地产领域，用以描述一种在人口密集的城镇环境中建造的、兼具独立住宅隐私性和公寓便利性的连排产权住宅。其词义完美体现了两个语素的结合：`town` 点明了其位于城镇的区位属性，而 `home` 则强调了其作为家庭居所的功能本质。

详细分析

townhome = town<城镇> + home<家>

·语素分析：
·town: 源自古英语 tūn，原指“围场、庄园”，后演变为“人口聚集的居住区”，即“城镇”。
·home: 源自古英语 hām，意为“住所、家”，指居住的地方或家庭所在。
·词源溯源：

Townhome 是一个典型的现代英语复合词，其结构直接而清晰。它由两个古老的日耳曼语根源“town”（城镇）和“home”（家）直接拼接而成，字面意思就是“城镇中的家”。这个词诞生于20世纪的美国房地产领域，用以描述一种在人口密集的城镇环境中建造的、兼具独立住宅隐私性和公寓便利性的连排产权住宅。其词义完美体现了两个语素的结合：`town` 点明了其位于城镇的区位属性，而 `home` 则强调了其作为家庭居所的功能本质。

例句

“They decided to buy a townhome for its convenient downtown location and lower maintenance compared to a single-family house.”

他们决定购买一栋联排别墅，因为它位于市中心方便的地段，且与独栋房屋相比维护成本更低。

“The new development features modern townhomes with rooftop terraces.”

这个新开发的项目以拥有屋顶露台的现代联排住宅为特色。

“Living in a townhome often means sharing at least one wall with your neighbors.”

住在联排别墅里通常意味着你至少有一面墙与邻居共用。