trace
UK/treɪs/US/treɪs/
释义
n.
痕迹；踪迹；微量
vt.
追踪；描绘；回溯
词根拆解
tra拉拽
ce名词后缀
→trace
tra拉拽 — 拉丁语 *tractus*（拉拽、拖行）
ce名词后缀
词源
概述
“trace”的词根如同一根隐形的线，从拉丁语 tractus（拖拽的痕迹）延伸至古法语 tracier（追踪）。最初描述物体移动后留下的物理印记（如脚印），后引申为抽象线索（如“微量”）或动作（如“描绘”）。词义演变逻辑清晰：从“拖拽的痕迹”到“追踪行为”，再到“任何可循的迹象”。
详细分析
trace = tra<拉拽> + ce<名词后缀>
·tra：源自拉丁语 tractus（拉拽、拖行），与英语词根 tract-（如 tractor）同源，表示“牵引”或“移动的痕迹”。
·ce：古法语名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词。
词源溯源：
“trace”的词根如同一根隐形的线，从拉丁语 tractus（拖拽的痕迹）延伸至古法语 tracier（追踪）。最初描述物体移动后留下的物理印记（如脚印），后引申为抽象线索（如“微量”）或动作（如“描绘”）。词义演变逻辑清晰：从“拖拽的痕迹”到“追踪行为”，再到“任何可循的迹象”。
例句
“The detective found a faint trace of blood on the floor.”
侦探在地板上发现了一丝血迹。
“She traced her family history back to the 18th century.”
她将家族历史追溯至18世纪。
“There was no trace of irony in his voice.”
他的语气中毫无讽刺的痕迹。