tractable
UK/ˈtræktəbl/US/ˈtræktəbl/
释义
adj.
1.易驾驭的；温顺的
2.易处理的；可塑的（如材料或问题）
词根拆解
tract拉拽/处理
able能够…的
→tractable
tract拉拽/处理 — 拉丁语 *tractus*（拉拽、牵引）
able能够…的 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
tractable 的词根 tract- 最初描述物理上的“拉拽”（如 tractor 拖拉机），后抽象化为“引导或控制行为”。加上后缀 -able 后，字面意为“可被引导的”，逐步演化为形容人或事物的顺从性、可塑性。这一演变逻辑清晰：从物理牵引到抽象控制，再到现代“易于管理”的核心语义。
详细分析
tractable = tract<拉拽/处理> + able<能够…的>
·tract：源自拉丁语 tractus（拉拽、牵引），现代含义引申为“控制”或“处理”。
·able：形容词后缀，表示“具有…能力的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：
tractable 的词根 tract- 最初描述物理上的“拉拽”（如 tractor 拖拉机），后抽象化为“引导或控制行为”。加上后缀 -able 后，字面意为“可被引导的”，逐步演化为形容人或事物的顺从性、可塑性。这一演变逻辑清晰：从物理牵引到抽象控制，再到现代“易于管理”的核心语义。
例句
“The horse was tractable and responded well to training.”
这匹马很温顺，训练反应良好。
“Clay is a tractable material for sculpting beginners.”
黏土是雕塑初学者易处理的材料。
“Her tractable nature made her a favorite among teachers.”
她温顺的性格使她深受老师喜爱。