traction-control
UK/ˈtrækʃ(ə)n kənˌtrəʊl/US/ˈtrækʃ(ə)n kənˌtroʊl/
释义
n.
牵引力控制系统（一种车辆安全系统，通过防止驱动轮打滑来维持轮胎与路面的抓地力）
词根拆解
traction牵引
control控制
→traction-control
traction牵引
control控制
词源
概述
该复合词由两个独立名词拼接而成，是现代工程术语的典型构词方式。"Traction" 追溯至拉丁语中"拖拉"的核心概念，而"control"则源于中世纪"核对账目"的管理意象。两者结合，生动体现了"通过管理（control）来优化轮胎与路面间的‘拉动力’（traction）"的技术逻辑，精准定义了该系统防止车轮打滑、维持车辆稳定性的核心功能。
详细分析
traction-control = traction<牵引> + control<控制>
·语素1 `traction`: 源自拉丁语 tractus（拉、拖拽），指拉动的力或摩擦力。
·语素2 `control`: 源自中古法语 contreroller（核对、管理），指施加权威或指导的行为。
·词源溯源：该复合词由两个独立名词拼接而成，是现代工程术语的典型构词方式。"Traction" 追溯至拉丁语中"拖拉"的核心概念，而"control"则源于中世纪"核对账目"的管理意象。两者结合，生动体现了"通过管理（control）来优化轮胎与路面间的‘拉动力’（traction）"的技术逻辑，精准定义了该系统防止车轮打滑、维持车辆稳定性的核心功能。
例句
“The car's traction-control system automatically engaged to prevent skidding on the icy road.”
汽车的牵引力控制系统自动启动，以防止在结冰路面上打滑。
“For optimal safety, it is advised not to disable the traction-control feature while driving in wet conditions.”
为了获得最佳安全性，建议在湿滑路况下驾驶时不要关闭牵引力控制功能。
“Modern traction-control systems use wheel-speed sensors to detect loss of grip and intervene by applying brakes or reducing engine power.”
现代牵引力控制系统使用轮速传感器来检测抓地力损失，并通过施加制动或降低发动机功率进行干预。