tradable
UK/ˈtreɪdəbl/US/ˈtreɪdəbl/
释义
adj.
可交易的；可买卖的
词根拆解
trade交易
able能够...的
→tradable
trade交易
able能够...的
词源
概述
单词 tradable 的故事始于中古英语的 trade，它最初指“踩出的路径”或“行为方式”，后来词义聚焦于商业活动的“交易”行为。后缀 -able 则是一条来自拉丁语、经由古法语的路径，它为词汇赋予“能够被...”的被动属性。两者结合，字面意为“能够被交易的”，精准地描述了资产或商品在市场上的流通特性，完美体现了英语构词的逻辑性与实用性。
详细分析
tradable = trade<交易> + able<能够...的>
·trade: 源自中古英语 trade（路径，课程），后演变为“交易，买卖”的含义。
·able: 源自拉丁语 -abilis（能够...的），通过古法语 -able 进入英语，用于构成形容词，表示“具有某种能力或特性”。
词源溯源：单词 tradable 的故事始于中古英语的 trade，它最初指“踩出的路径”或“行为方式”，后来词义聚焦于商业活动的“交易”行为。后缀 -able 则是一条来自拉丁语、经由古法语的路径，它为词汇赋予“能够被...”的被动属性。两者结合，字面意为“能够被交易的”，精准地描述了资产或商品在市场上的流通特性，完美体现了英语构词的逻辑性与实用性。
例句
“The company aims to make carbon emissions a tradable commodity.”
该公司旨在将碳排放变为一种可交易的商品。
“These bonds are highly liquid and easily tradable on the open market.”
这些债券流动性很强，在公开市场上很容易交易。
“Not all assets in the fund are readily tradable.”
该基金中的并非所有资产都能随时买卖。