traditional

UK/trəˈdɪʃənl/US/trəˈdɪʃənl/

释义

adj.

1.传统的;惯例的

2.因袭的(含贬义)

词根拆解

tradit传递
ion名词后缀
al形容词后缀
traditional
tradit传递拉丁语 *traditio*(传递、交付)
ion名词后缀
al形容词后缀

词源

概述

“Traditional” 的词根 tradit 本义为“传递”,最初描述代代相传的知识或习俗。后缀 -ion 将其名词化(tradition),而 -al 进一步转化为形容词,最终形成“与传承相关”的现代含义。词义演变中,既保留了“文化延续”的褒义,也衍生出“因循守旧”的贬义。

详细分析

traditional = tradit<传递> + ion<名词后缀> + al<形容词后缀>

·tradit:源自拉丁语 traditio(传递、交付),词根 tradere(to hand over)。
·ion:名词后缀,表示行为或结果(如 action、decision)。
·al:形容词后缀,表示“与…相关的”(如 cultural、personal)。

词源溯源:

“Traditional” 的词根 tradit 本义为“传递”,最初描述代代相传的知识或习俗。后缀 -ion 将其名词化(tradition),而 -al 进一步转化为形容词,最终形成“与传承相关”的现代含义。词义演变中,既保留了“文化延续”的褒义,也衍生出“因循守旧”的贬义。

例句

The festival celebrates traditional dances passed down for generations.

这个节日庆祝世代相传的传统舞蹈。

His views on education are quite traditional.

他的教育观念非常传统。

Some criticize the method as being too traditional and inflexible.

有人批评这种方法过于因循守旧且缺乏灵活性。