trafficker
UK/ˈtræfɪkə(r)/US/ˈtræfɪkər/
释义
n.
1.从事非法交易者(尤指毒品、人口贩卖等)
2.商人;贸易者(古义或贬义)
词根拆解
traffic贸易;运输
er行为者
→trafficker
traffic贸易;运输 — 意大利语 *traffico*(贸易)
er行为者
词源
概述
最初指“合法贸易者”,16世纪随殖民扩张衍生出“走私者”的贬义。词根 traffic 隐含“流动”与“交换”的双重意象,后缀 er 强化行为主体,最终演变为现代“非法交易者”的核心含义。
详细分析
trafficker = traffic<贸易;运输> + er<行为者>
·traffic:源自意大利语 traffico(贸易),经法语 traffique 进入英语,原指“商品交换”,后衍生出“非法交易”含义。
·er:古英语动词后缀,表示“从事…的人”,如 teacher(教师)、runner(跑步者)。
词源溯源:
最初指“合法贸易者”,16世纪随殖民扩张衍生出“走私者”的贬义。词根 traffic 隐含“流动”与“交换”的双重意象,后缀 er 强化行为主体,最终演变为现代“非法交易者”的核心含义。
例句
“The police arrested a drug trafficker at the border.”
警方在边境逮捕了一名毒品贩子。
“In the 18th century, sugar traffickers dominated Caribbean trade.”
18世纪,糖商主导了加勒比地区的贸易。
“Human traffickers exploit vulnerable migrants.”
人口贩子剥削弱势移民。