tragicomic
UK/ˌtrædʒɪˈkɒmɪk/US/ˌtrædʒɪˈkɑːmɪk/
释义
adj.
悲喜剧的，又悲又喜的
词根拆解
tragic悲剧的
comic喜剧的
→tragicomic
tragic悲剧的
comic喜剧的
词源
概述
该词是“tragic”（悲剧的）和“comic”（喜剧的）两个词的合成词，通过连接元音“o”组合而成。它直接源于意大利语词“tragicomico”，生动地描绘了同时包含悲剧和喜剧元素的叙事风格，最终演化为现代英语中形容事件或作品既荒谬可笑又令人悲伤的复杂特质。
详细分析
tragicomic = tragic<悲剧的> + (o) + comic<喜剧的>
·语素1：tragic<悲剧的>，源自希腊语 tragikos，与 tragōidia（山羊之歌，悲剧）相关。
·语素2：(o)，连接元音，用于协调词根之间的发音。
·语素3：comic<喜剧的>，源自希腊语 kōmikos，与 kōmos（狂欢，喜剧）相关。
词源溯源：该词是“tragic”（悲剧的）和“comic”（喜剧的）两个词的合成词，通过连接元音“o”组合而成。它直接源于意大利语词“tragicomico”，生动地描绘了同时包含悲剧和喜剧元素的叙事风格，最终演化为现代英语中形容事件或作品既荒谬可笑又令人悲伤的复杂特质。
例句
“The play's tragicomic tone left the audience both laughing and crying.”
这部剧悲喜交加的基调让观众又笑又哭。
“His life story is a tragicomic tale of missed opportunities and unexpected triumphs.”
他的人生故事是一个充满错失机遇和意外成功的悲喜剧。
“The film masterfully blends tragicomic elements to reflect the absurdity of real life.”
这部电影巧妙地融合了悲喜剧元素，以反映现实生活的荒诞性。