trailhead
UK/ˈtreɪlhɛd/US/ˈtreɪlhɛd/
释义
n.
1.小径起点(徒步或骑行路线的起始点)
2.(引申义)起点,开端
词根拆解
trail小径
head起点
→trailhead
trail小径 — 古法语 *trailler*(拖拽)
head起点 — 古英语 *hēafod*(头部)
词源
概述
“trailhead”由两个简单语素直白组合而成,字面意为“小径的头部”。19世纪美国西部拓荒时期,拓荒者需标记徒步或骑马路径的起点,这一实用需求催生了该词。随着户外运动普及,词义保留原始地理含义,并隐喻抽象概念的“开端”(如项目起点)。
详细分析
trailhead = trail<小径> + head<起点>
·trail:源自古法语 trailler(拖拽),引申为“足迹形成的路径”,现代英语中指“小径”。
·head:源自古英语 hēafod(头部),此处引申为“起点”或“顶端”。
词源溯源:
“trailhead”由两个简单语素直白组合而成,字面意为“小径的头部”。19世纪美国西部拓荒时期,拓荒者需标记徒步或骑马路径的起点,这一实用需求催生了该词。随着户外运动普及,词义保留原始地理含义,并隐喻抽象概念的“开端”(如项目起点)。
例句
“The trailhead is marked by a wooden sign with a map.”
小径起点处有一块带地图的木制标志牌。
“We met at the trailhead before sunrise.”
我们在日出前于小径起点集合。
“This discovery was the trailhead of his scientific career.”
这一发现是他科学生涯的起点。