trait
UK/treɪt/US/treɪt/
释义
n.
特征,特点(指人或事物的显著属性)
词根拆解
trait拉拽、描绘
→trait
trait拉拽、描绘 — 古法语 *trait*(拉拽、线条)
词源
概述
最初指“用线条描绘”(如绘画中的笔触),后引申为“被拉出的显著特征”。16世纪进入英语后,词义从具体动作抽象化为“人或事物的独特属性”,如同被“勾勒”出的标志性特点。
详细分析
trait = trait<拉拽、描绘>
(注:现代拼写保留古法语形式,未进一步拆分)
·语素解析:
1. trait:源自古法语 trait(拉拽、线条),进一步源自拉丁语 tractus(拖曳、描绘),与动词 trahere(拉)相关。
词源溯源:
最初指“用线条描绘”(如绘画中的笔触),后引申为“被拉出的显著特征”。16世纪进入英语后,词义从具体动作抽象化为“人或事物的独特属性”,如同被“勾勒”出的标志性特点。
例句
“Her kindness is a defining trait of her personality.”
她的善良是她性格的显著特征。
“The study focused on genetic traits passed through generations.”
这项研究关注世代遗传的基因特征。
“Attention to detail is a crucial trait for a surgeon.”
注重细节是外科医生的关键特质。