transfusion
UK/trænsˈfjuːʒən/US/trænsˈfjuːʒən/
释义
n.
1.输血；输液（医学）
2.（思想、文化等的）融合，渗透（比喻义）
词根拆解
trans跨越
fus流动
ion名词后缀
→transfusion
trans跨越
fus流动
ion名词后缀
词源
概述
transfusion 的词根结构生动描绘了“液体跨越边界流动”的意象。最初用于描述血液从供体转移到受体的医学过程（字面义），后引申为思想或文化的交融（比喻义）。其逻辑演变清晰：trans（跨越）强调转移动作，fus（流动）点明介质特性，ion 将动作名词化，整体构成“跨边界流动”的核心概念。
详细分析
transfusion = trans<跨越> + fus<流动> + ion<名词后缀>
·trans（跨越）：源自拉丁语 trans，表示“穿过、转移”。
·fus（流动）：源自拉丁语 fundere，意为“倾倒、流动”。
·ion（名词后缀）：表示行为或结果。
词源溯源：
transfusion 的词根结构生动描绘了“液体跨越边界流动”的意象。最初用于描述血液从供体转移到受体的医学过程（字面义），后引申为思想或文化的交融（比喻义）。其逻辑演变清晰：trans（跨越）强调转移动作，fus（流动）点明介质特性，ion 将动作名词化，整体构成“跨边界流动”的核心概念。
例句
“The patient urgently needed a blood transfusion after the accident.”
事故后，患者急需输血。
“Cultural transfusion often occurs in cosmopolitan cities.”
文化交融常发生在国际化都市中。
“The new policy aims to promote the transfusion of innovative ideas.”
新政策旨在推动创新思想的渗透。