transgendered
UK/trænzˈdʒendəd/US/trænzˈdʒendərd/
释义
adj.
跨性别的（指性别认同与出生时被认定的性别不一致的）
词根拆解
trans跨越
gender性别
ed形容词后缀
→transgendered
trans跨越
gender性别
ed形容词后缀
词源
概述
该词由三部分构成。前缀 trans-（跨越）点明了“跨越边界”的核心概念；词根 gender（性别）界定了所跨越的领域；后缀 -ed 则将其转化为形容词，描述一种“具有跨越性别特征”的状态。其词源逻辑清晰地描绘了从一种性别状态“跨越”到另一种的意象，生动地反映了性别认同的转换过程，并最终演化为现代社会中描述性别认同与指定性别不一致的专业术语。
详细分析
transgendered = trans<跨越> + gender<性别> + ed<形容词后缀>
·trans: 源自拉丁语 trans，意为“跨越、穿过”。
·gender: 源自拉丁语 genus（种类、类型），经由古法语 gendre 进入英语，指社会建构的性别身份或状态。
·ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词由三部分构成。前缀 trans-（跨越）点明了“跨越边界”的核心概念；词根 gender（性别）界定了所跨越的领域；后缀 -ed 则将其转化为形容词，描述一种“具有跨越性别特征”的状态。其词源逻辑清晰地描绘了从一种性别状态“跨越”到另一种的意象，生动地反映了性别认同的转换过程，并最终演化为现代社会中描述性别认同与指定性别不一致的专业术语。
例句
“The organization provides support for transgendered youth.”
该组织为跨性别青年提供支持。
“She is a renowned advocate for transgendered rights.”
她是一位著名的跨性别权利倡导者。
“The article discusses the challenges faced by the transgendered community.”
这篇文章讨论了跨性别群体所面临的挑战。