transitory

UK/ˈtrænzɪt(ə)ri/US/ˈtrænsɪtɔːri/

释义

adj.

短暂的,瞬息的

词根拆解

trans跨越
it
ory形容词后缀
transitory
trans跨越
it
ory形容词后缀

词源

概述

transitory 的词根结构生动描绘了“短暂”的本质——字面意为“快速跨越而过”(trans + it)。它源自拉丁语 transitorius,最初用于描述“过渡性事物”,后演化为强调“转瞬即逝”的特性。现代含义中,物理的“跨越”动作被抽象为时间的短暂性,体现了词义从空间到时间的自然延伸。

详细分析

transitory = trans<跨越> + it<走> + ory<形容词后缀>

·trans(跨越):源自拉丁语 trans,表示“穿过、超越”。
·it(走):源自拉丁语 ire(走),词根形式为 it-,常见于 exit(exit = ex<出> + it<走>)。
·ory(形容词后缀):表示“与…相关的”,源自拉丁语 -orius。

词源溯源:

transitory 的词根结构生动描绘了“短暂”的本质——字面意为“快速跨越而过”(trans + it)。它源自拉丁语 transitorius,最初用于描述“过渡性事物”,后演化为强调“转瞬即逝”的特性。现代含义中,物理的“跨越”动作被抽象为时间的短暂性,体现了词义从空间到时间的自然延伸。

例句

The beauty of cherry blossoms is transitory, lasting only a few days.

樱花的美丽转瞬即逝,仅能绽放数日。

His fame proved transitory, fading as quickly as it had arisen.

他的名声如昙花一现,来得快去得也快。

The report highlights the transitory nature of economic trends.

报告强调了经济趋势的短暂性。