transmit

UK/trænzˈmɪt/US/trænsˈmɪt/

释义

vt.

1.传输(信号、信息等);传送(热量、疾病等)

2.播送(电视、广播节目)

词根拆解

trans跨越
mit发送
transmit
trans跨越
mit发送

词源

概述

Transmit 的基因来自拉丁语 transmittere(trans- + mittere),直译为“跨越式发送”。中古英语时期通过法语引入,最初用于物理传递(如信件),后随科技发展扩展至信号、能量等抽象概念的“传送”。词根逻辑清晰:trans- 强调空间或媒介的跨越,-mit 专注动作本身,二者结合精准定义“跨介质传递”这一现代核心义。

详细分析

transmit = trans<跨越> + mit<发送>

·trans(跨越):源自拉丁语 trans,表示“穿过、超越”,现保留原义。
·mit(发送):源自拉丁语 mittere(意为“发送”),在英语中衍生出 mission、emit 等词,核心含义不变。

词源溯源:

Transmit 的基因来自拉丁语 transmittere(trans- + mittere),直译为“跨越式发送”。中古英语时期通过法语引入,最初用于物理传递(如信件),后随科技发展扩展至信号、能量等抽象概念的“传送”。词根逻辑清晰:trans- 强调空间或媒介的跨越,-mit 专注动作本身,二者结合精准定义“跨介质传递”这一现代核心义。

例句

Fiber optics can **transmit** data at the speed of light.

光纤能以光速传输数据。

Mosquitoes are known to **transmit** diseases like malaria.

蚊子以传播疟疾等疾病而闻名。

The radio station will **transmit** the concert live tonight.

电台将于今晚直播这场音乐会。