transmitted
UK/trænzˈmɪtɪd/US/trænzˈmɪt̬ɪd/
释义
vt.
传递（信息、信号等）；传输（能量、疾病等）
adj.
被传送的（常用于技术语境）
词根拆解
trans跨越
mit发送
ed过去分词后缀
→transmitted
trans跨越
mit发送
ed过去分词后缀
词源
概述
源自拉丁语 transmittere（trans- + mittere），字面意为“跨过边界发送”。中古英语时期经法语 transmettre 进入英语，最初用于物理传递（如信件），后扩展至抽象概念（如信息、疾病）和技术领域（如信号传输）。现代含义保留了“跨越空间/介质传递”的核心逻辑。
详细分析
transmitted = trans<跨越> + mit<发送> + ed<过去分词后缀>
·trans-（拉丁语前缀）：意为“跨越、穿过”，如 transport（运输）、transatlantic（跨大西洋）。
·-mit-（拉丁语词根 mittere）：意为“发送、释放”，如 emit（发射）、submit（提交）。
·-ed（古英语后缀）：构成动词过去式或过去分词，表示动作已完成。
词源溯源：
源自拉丁语 transmittere（trans- + mittere），字面意为“跨过边界发送”。中古英语时期经法语 transmettre 进入英语，最初用于物理传递（如信件），后扩展至抽象概念（如信息、疾病）和技术领域（如信号传输）。现代含义保留了“跨越空间/介质传递”的核心逻辑。
例句
“The radio station transmitted the news to remote areas.”
电台将新闻传送到偏远地区。
“Mosquitoes can transmit diseases like malaria.”
蚊子能传播疟疾等疾病。
“The data was transmitted via encrypted channels.”
数据通过加密渠道传输。