transmute
UK/trænzˈmjuːt/US/trænzˈmjuːt/
释义
vt.
（通过化学或魔法）使变形；使变质
vi.
转化；嬗变
词根拆解
trans跨越
mute改变
→transmute
trans跨越
mute改变
词源
概述
Transmute 诞生于14世纪，直译为“跨越式改变”，最初用于描述炼金术中将贱金属转化为黄金的幻想过程。词根 trans- 强调本质的跨越（如形态或性质），而 -mute 则聚焦于变化本身。这一组合逻辑清晰体现了“质变”的核心概念，后延伸至化学、物理学等领域，指代元素或能量的转化。
详细分析
transmute = trans<跨越> + mute<改变>
·trans（跨越）：源自拉丁语 trans，表示“穿过、超越”，现代英语中保留原义，常见于如 transport（运输）、transcend（超越）等词。
·mute（改变）：源自拉丁语 mutare（改变），与 mutation（突变）、commute（交换）同源，核心含义始终围绕“变化”。
词源溯源：
Transmute 诞生于14世纪，直译为“跨越式改变”，最初用于描述炼金术中将贱金属转化为黄金的幻想过程。词根 trans- 强调本质的跨越（如形态或性质），而 -mute 则聚焦于变化本身。这一组合逻辑清晰体现了“质变”的核心概念，后延伸至化学、物理学等领域，指代元素或能量的转化。
例句
“Alchemists sought to transmute lead into gold.”
炼金术士曾试图将铅转化为黄金。
“The novel explores how trauma can transmute a person's character.”
这部小说探讨了创伤如何彻底改变一个人的性格。
“Nuclear reactors transmute uranium into other radioactive elements.”
核反应堆将铀嬗变为其他放射性元素。