transplant
UK/trænsˈplɑːnt/US/trænsˈplænt/
释义
vt.
移植（器官、植物等）；使迁移
n.
移植的器官/组织；移植物；迁移者
词根拆解
trans跨越
plant种植
→transplant
trans跨越
plant种植
词源
概述
源自拉丁语 transplantare（trans + plantare），字面义为“从一处移栽到另一处”。15世纪进入英语后，最初仅用于植物移植，20世纪随医学发展扩展至器官移植。词义演变体现“空间位移”到“生命延续”的逻辑延伸，核心始终围绕“移动并重新安置”。
详细分析
transplant = trans<跨越> + plant<种植>
·trans（拉丁语前缀）：意为“跨越、穿过”，如 transport（运输）、transcend（超越）。
·plant（拉丁语 plantare）：意为“种植、固定”，保留原始含义，现代英语中兼指名/动词。
词源溯源：
源自拉丁语 transplantare（trans + plantare），字面义为“从一处移栽到另一处”。15世纪进入英语后，最初仅用于植物移植，20世纪随医学发展扩展至器官移植。词义演变体现“空间位移”到“生命延续”的逻辑延伸，核心始终围绕“移动并重新安置”。
例句
“The surgeon will transplant a healthy kidney to the patient.”
外科医生将为患者移植一颗健康的肾脏。
“These seedlings were transplanted from the nursery to the field.”
这些幼苗从苗圃移栽到了田间。
“Cultural transplant sometimes leads to unexpected conflicts.”
文化移植有时会引发意想不到的冲突。