transplantation
UK/ˌtrænsplɑːnˈteɪʃən/US/ˌtrænsplænˈteɪʃən/
释义
n.
1.移植(器官、组织等)
2.(植物)移栽;迁移
词根拆解
trans跨越
plant种植
ation名词后缀
→transplantation
trans跨越 — 拉丁语 *trans-*
plant种植 — 拉丁语 *planta*(植物、种植)
ation名词后缀
词源
概述
“Transplantation”由“trans-”(跨越)与“plant”(种植)结合,字面意为“将某物种植到另一处”。最初用于描述植物的移栽(16世纪),后引申至医学领域的器官移植(20世纪)。词义演变体现了从具体(植物迁移)到抽象(生物组织转移)的逻辑延伸,后缀“-ation”强化了其作为过程或结果的名词属性。
详细分析
transplantation = trans<跨越> + plant<种植> + ation<名词后缀>
·trans:源自拉丁语 trans-,意为“跨越、穿过”,现保留相同含义。
·plant:源自拉丁语 planta(植物、种植),现代英语中既作名词(植物)也作动词(种植)。
·ation:拉丁语名词后缀 -atio,表示动作或结果,对应英语中的“-tion”。
词源溯源:
“Transplantation”由“trans-”(跨越)与“plant”(种植)结合,字面意为“将某物种植到另一处”。最初用于描述植物的移栽(16世纪),后引申至医学领域的器官移植(20世纪)。词义演变体现了从具体(植物迁移)到抽象(生物组织转移)的逻辑延伸,后缀“-ation”强化了其作为过程或结果的名词属性。
例句
“The patient underwent a successful heart transplantation.”
患者成功接受了心脏移植手术。
“The transplantation of seedlings requires careful handling.”
幼苗移栽需要小心操作。
“Cultural transplantation often leads to new artistic forms.”
文化迁移常催生新的艺术形式。