transplanted
释义
移植（器官、组织、植物）；使迁移
移植；迁移
移植的；迁移的
词根拆解
词源
概述
单词 transplanted 源自拉丁语 transplantare，由 trans（跨越）和 plantare（种植）组合而成，字面意为“从一个地方移植到另一个地方”。这个词最初用于描述将植物从一个生长地迁移到另一个生长地的农业活动。随着医学技术的发展，其含义扩展到指代器官或组织的 surgical transfer（外科移植）。后缀 -ed 表明这是一个已完成的行为或状态。因此，transplanted 完美融合了“跨越”的空间概念和“种植”的生命行为，生动描绘了生命体或事物在空间与状态上的重置与再生。
详细分析
transplanted = trans<across> + plant<种植> + ed<形容词/动词过去式后缀>
词源溯源：
单词 transplanted 源自拉丁语 transplantare，由 trans（跨越）和 plantare（种植）组合而成，字面意为“从一个地方移植到另一个地方”。这个词最初用于描述将植物从一个生长地迁移到另一个生长地的农业活动。随着医学技术的发展，其含义扩展到指代器官或组织的 surgical transfer（外科移植）。后缀 -ed 表明这是一个已完成的行为或状态。因此，transplanted 完美融合了“跨越”的空间概念和“种植”的生命行为，生动描绘了生命体或事物在空间与状态上的重置与再生。
例句
“The rose bush was transplanted to a sunnier spot in the garden.”
玫瑰花丛被移植到了花园中阳光更充足的地方。
“He received a transplanted kidney from a generous donor.”
他接受了一位慷慨捐赠者移植的肾脏。
“Many families transplanted to the suburbs during the economic boom.”
经济繁荣时期，许多家庭迁往了郊区。