transport
UK/ˈtrænspɔːt/US/ˈtrænspɔːrt/
释义
n.
运输；交通工具
vt.
运输；运送
词根拆解
trans跨越
port携带
→transport
trans跨越
port携带
词源
概述
“transport”由拉丁语词根 trans（跨越）和 port（携带）组成，字面意为“跨区域搬运”。这一逻辑直接映射到现代含义：通过交通工具（如船、车）将人或物从一地运至另一地。词义演变中，“port”的“携带”动作逐渐专业化，聚焦于有组织的运输行为。
详细分析
transport = trans<跨越> + port<携带>
·trans（跨越）：源自拉丁语 trans，表示“穿过、跨越”，现保留原义。
·port（携带）：源自拉丁语 portare，表示“携带、搬运”，现代英语中仍用于相关词汇（如 portable、import）。
词源溯源：
“transport”由拉丁语词根 trans（跨越）和 port（携带）组成，字面意为“跨区域搬运”。这一逻辑直接映射到现代含义：通过交通工具（如船、车）将人或物从一地运至另一地。词义演变中，“port”的“携带”动作逐渐专业化，聚焦于有组织的运输行为。
例句
“The goods will be transported by train.”
货物将通过火车运输。
“Public transport is essential in urban areas.”
公共交通在城市中至关重要。
“The virus can be transported through water.”
病毒可能通过水源传播。