trash-can
UK/ˈtræʃ kæn/US/ˈtræʃ kæn/
释义
n.
垃圾桶（尤指带盖的户外大型垃圾桶）
词根拆解
trash废弃物
can容器
→trash-can
trash废弃物
can容器
词源
概述
"trash-can" 是典型的英语复合词，由 "trash"（废弃物）与 "can"（容器）直接组合而成。其词义逻辑清晰：字面即“装废弃物的容器”，生动体现了英语通过简单语素拼接构造新词的特点。该词20世纪初随城市化垃圾处理需求普及，延续至今指代户外垃圾桶。
详细分析
trash-can = trash<废弃物> + can<容器>
·trash：源自中古英语 trass（指碎片或垃圾），可能受古诺尔斯语 tros（落叶或碎片）影响，现代英语中泛指无价值的废弃物。
·can：源自古英语 canne（容器、杯），源自日耳曼语系，现代英语中指金属或塑料制成的筒形容器。
词源溯源：
"trash-can" 是典型的英语复合词，由 "trash"（废弃物）与 "can"（容器）直接组合而成。其词义逻辑清晰：字面即“装废弃物的容器”，生动体现了英语通过简单语素拼接构造新词的特点。该词20世纪初随城市化垃圾处理需求普及，延续至今指代户外垃圾桶。
例句
“Please throw the empty bottles into the trash-can outside.”
请将空瓶子扔到外面的垃圾桶里。
“The city provides recycling bins alongside regular trash-cans.”
市政府在普通垃圾桶旁设置了回收箱。
“Raccoons knocked over the trash-can while searching for food.”
浣熊翻倒了垃圾桶寻找食物。