traumatize
UK/ˈtrɔːmətaɪz/US/ˈtrɔːmətaɪz/
释义
vt.
使受精神创伤；使遭受痛苦经历
词根拆解
trauma创伤
ize动词后缀
→traumatize
trauma创伤 — 希腊语 *trauma*（“伤口”或“身体/精神损伤”）
ize动词后缀 — 希腊语 *-izein*
词源
概述
“Traumatize”由医学领域的“trauma”（创伤）与动词后缀“-ize”结合而成，字面意为“使遭受创伤”。古希腊语中，trauma 特指物理伤口，后经心理学发展，词义扩展至精神伤害。19世纪后，动词化后缀“-ize”的加入，使其成为描述“施加创伤性影响”的精准术语，逻辑清晰地反映了从物理到心理的语义演变。
详细分析
traumatize = trauma<创伤> + ize<动词后缀>
·trauma：源自希腊语 trauma（“伤口”或“身体/精神损伤”），现代英语中保留原义并扩展至心理领域。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“以特定方式行动”。
词源溯源：
“Traumatize”由医学领域的“trauma”（创伤）与动词后缀“-ize”结合而成，字面意为“使遭受创伤”。古希腊语中，trauma 特指物理伤口，后经心理学发展，词义扩展至精神伤害。19世纪后，动词化后缀“-ize”的加入，使其成为描述“施加创伤性影响”的精准术语，逻辑清晰地反映了从物理到心理的语义演变。
例句
“The accident traumatized the survivors, leaving them with lasting anxiety.”
事故给幸存者留下持久焦虑，使他们精神受创。
“Witnessing violence can traumatize young children.”
目睹暴力可能使幼童遭受心理创伤。
“The war traumatized an entire generation.”
战争给整整一代人留下了心理创伤。