treasonable
UK/ˈtriːzənəbl/US/ˈtriːzənəbl/
释义
adj.
叛国的；不忠的；涉及叛国罪的
词根拆解
treason叛国罪
able形容词后缀
→treasonable
treason叛国罪
able形容词后缀
词源
概述
treasonable 由名词 treason 加后缀 -able 构成。Treason 本身源于拉丁语 tradere（交出），其中 trans-（跨越）和 dare（给予）组合，字面意为“交给敌人”，引申为“背叛”。后缀 -able 表示“具有该特性”。因此，treasonable 的字面逻辑是“具有叛国性质的”，直接对应现代含义“叛国的”或“涉及叛国罪的”。
详细分析
treasonable = treason<叛国罪> + able<形容词后缀>
·treason: 源自盎格鲁-法语 treson，古法语 traïson（背叛），最终源自拉丁语 traditio（交出、背叛）
·able: 形容词后缀，表示“具有...性质的”、“能够...的”，源自拉丁语 -abilis
词源溯源：treasonable 由名词 treason 加后缀 -able 构成。Treason 本身源于拉丁语 tradere（交出），其中 trans-（跨越）和 dare（给予）组合，字面意为“交给敌人”，引申为“背叛”。后缀 -able 表示“具有该特性”。因此，treasonable 的字面逻辑是“具有叛国性质的”，直接对应现代含义“叛国的”或“涉及叛国罪的”。
例句
“His secret communications with the enemy were deemed treasonable.”
他与敌人的秘密通信被视为叛国行为。
“The court examined the evidence for any treasonable activity.”
法庭审查了证据以寻找任何叛国活动的迹象。
“Such actions against one's own country are clearly treasonable.”
针对自己国家的这种行为显然是叛国的。