treasonous
UK/ˈtriːzənəs/US/ˈtriːzənəs/
释义
adj.
叛国的；不忠的；背信弃义的
词根拆解
treason背叛
ous形容词后缀
→treasonous
treason背叛
ous形容词后缀
词源
概述
Treasonous 的故事始于一个关于“交付”的行为。其核心词根 treason 可追溯至拉丁语动词 trādere，意为“交付、移交”。然而，当交付的对象是国家的秘密或是对主权的忠诚时，这个行为便染上了背叛的色彩。后缀 -ous 则像一个标签，将这种背叛的特性赋予给人或行为。因此，treasonous 的字面逻辑是“具有背叛特性的”，精准地描述了现代“叛国的”这一含义。
详细分析
treasonous = treason<背叛> + ous<形容词后缀>
·语素1: treason
含义：背叛，尤指对君主或国家的背叛。源自古法语 traïson，最终源自拉丁语 trāditiōnem（交付、背叛）。
·语素2: ous
含义：形容词后缀，表示“充满…的”或“具有…特性的”。源自拉丁语 -ōsus。
·词源溯源：Treasonous 的故事始于一个关于“交付”的行为。其核心词根 treason 可追溯至拉丁语动词 trādere，意为“交付、移交”。然而，当交付的对象是国家的秘密或是对主权的忠诚时，这个行为便染上了背叛的色彩。后缀 -ous 则像一个标签，将这种背叛的特性赋予给人或行为。因此，treasonous 的字面逻辑是“具有背叛特性的”，精准地描述了现代“叛国的”这一含义。
例句
“His treasonous actions were condemned by the entire nation.”
他的叛国行为受到了全国的谴责。
“Sharing state secrets with a foreign power is a treasonous offense.”
与外国势力分享国家机密是一种叛国罪行。
“The general was executed for his treasonous plot against the crown.”
这位将军因策划反对君主的叛国阴谋而被处决。