treasure
UK/ˈtreʒə(r)/US/ˈtreʒər/
释义
n.
财宝，珍宝；珍品
vt.
珍爱，珍藏
词根拆解
treas储藏
ure名词后缀
→treasure
treas储藏 — 希腊语 *thesauros*（储藏、宝库）
ure名词后缀
词源
概述
“Treasure”的旅程始于希腊语 thesauros（宝库），经拉丁语 thesaurus 和古法语 tresor 的层层简化，最终融入英语。词根 treas 始终紧扣“储藏”的本义，而后缀 ure 将其抽象化为“被珍藏之物”。这一演变逻辑清晰：从物理宝库（如希腊神庙的金库）到抽象价值（如“珍惜时光”），词义随文明发展自然扩展。
详细分析
treasure = treas<储藏> + ure<名词后缀>
·treas：源自希腊语 thesauros（储藏、宝库），经古法语 tresor 演变而来，现代含义仍保留“储藏”的核心概念。
·ure：拉丁语名词后缀，表示抽象状态或结果（如 pleasure, pressure）。
词源溯源：
“Treasure”的旅程始于希腊语 thesauros（宝库），经拉丁语 thesaurus 和古法语 tresor 的层层简化，最终融入英语。词根 treas 始终紧扣“储藏”的本义，而后缀 ure 将其抽象化为“被珍藏之物”。这一演变逻辑清晰：从物理宝库（如希腊神庙的金库）到抽象价值（如“珍惜时光”），词义随文明发展自然扩展。
例句
“The pirate hid his treasure on a deserted island.”
海盗将财宝藏在荒岛上。
“She treasures the handwritten letter from her grandmother.”
她珍藏着祖母的手写信。
“The museum’s greatest treasure is a 500-year-old painting.”
该博物馆的镇馆之宝是一幅有五百年历史的画作。