trellis
UK/ˈtrel.ɪs/US/ˈtrel.ɪs/
释义
n.
（支撑攀缘植物的）棚架，格子架
vt.
为…搭棚架；使（植物）在棚架上生长
词根拆解
treill格子
is名词后缀
→trellis
treill格子
is名词后缀
词源
概述
Trellis 的故事始于古老的编织技艺。它经由中古法语 treillis（格子栅）进入英语，而其拉丁语祖先 trīlīx 描绘的是一种由“三根线”（tri- + līcium）交织而成的网格结构。这种交叉编织的意象，从纺织品自然延伸至花园中交叉支撑的木质或金属框架，完美诠释了“棚架”的核心功能——用网格结构支撑藤蔓植物生长。
详细分析
trellis = treill<格子> + is<名词后缀>
·treill: 源自中古法语 treillis，意为“格子”或“格栅”，其更早的词源是拉丁语 trīlīx（由 tri- “三”和 līcium “线”组成），指一种由三根线交织而成的织物。
·is: 名词后缀，常见于从法语引入英语的词汇中，用于构成名词。
词源溯源：Trellis 的故事始于古老的编织技艺。它经由中古法语 treillis（格子栅）进入英语，而其拉丁语祖先 trīlīx 描绘的是一种由“三根线”（tri- + līcium）交织而成的网格结构。这种交叉编织的意象，从纺织品自然延伸至花园中交叉支撑的木质或金属框架，完美诠释了“棚架”的核心功能——用网格结构支撑藤蔓植物生长。
例句
“The grapevines were trained to grow on a wooden trellis.”
葡萄藤被引导在木棚架上生长。
“She spent the afternoon trellising the rose bushes.”
她花了一个下午的时间给玫瑰丛搭棚架。
“The garden was adorned with a beautiful wrought-iron trellis.”
花园里装饰着一个漂亮的锻铁棚架。