tremendous
UK/trəˈmendəs/US/trəˈmendəs/
释义
adj.
1.巨大的，极大的（指规模或程度）
2.极好的，惊人的（口语化褒义）
词根拆解
trem颤抖
end名词后缀
ous形容词后缀
→tremendous
trem颤抖 — 拉丁语 *tremere*（颤抖）
end名词后缀
ous形容词后缀 — 拉丁 *-osus*）
词源
概述
最初源自拉丁语 tremendus（令人颤抖的），描述事物庞大或可怕到引发战栗。18世纪进入英语后，词义逐渐分化：一方面保留“巨大”的本义（如 tremendous size），另一方面在口语中转为褒义（“惊人地好”），体现情感强度的两极演变。
详细分析
tremendous = trem<颤抖> + end<名词后缀> + ous<形容词后缀>
·trem：源自拉丁语 tremere（颤抖），现代含义关联“震动”或“巨大到令人震颤”。
·end：拉丁名词后缀 -endus（表被动或结果），此处弱化为连接成分。
·ous：形容词后缀（源自拉丁 -osus），表示“充满…的”。
词源溯源：
最初源自拉丁语 tremendus（令人颤抖的），描述事物庞大或可怕到引发战栗。18世纪进入英语后，词义逐渐分化：一方面保留“巨大”的本义（如 tremendous size），另一方面在口语中转为褒义（“惊人地好”），体现情感强度的两极演变。
例句
“The earthquake caused tremendous damage to the city.”
地震对城市造成了巨大的破坏。
“She has a tremendous talent for music.”
她在音乐方面有惊人的天赋。
“We had a tremendous time at the concert last night.”
昨晚我们在音乐会上玩得极其尽兴。