trench
UK/trentʃ/US/trentʃ/
释义
n.
壕沟;战壕
vt.
挖沟;切断
词根拆解
trench切割
→trench
trench切割
词源
概述
“trench”最初描述用工具切割或挖凿的动作,后引申为“挖沟”这一具体行为。军事用途中,“战壕”即通过“切割”地面形成,词义由此自然关联。现代含义保留了物理切割(如挖沟)和抽象切断(如阻断联系)的双重逻辑。
详细分析
trench = trench<切割>(源自古法语 trenchier,意为“切割”)
·trench:古法语 trenchier(切割),演变为中古英语 trenchen,最终定型为现代拼写。该词根核心含义始终与“切割”或“挖凿”相关。
词源溯源:
“trench”最初描述用工具切割或挖凿的动作,后引申为“挖沟”这一具体行为。军事用途中,“战壕”即通过“切割”地面形成,词义由此自然关联。现代含义保留了物理切割(如挖沟)和抽象切断(如阻断联系)的双重逻辑。
例句
“The soldiers dug a trench to protect themselves from enemy fire.”
士兵们挖了一条战壕以躲避敌方火力。
“The river trenched a deep valley through the mountains.”
河流在山间切割出一道深邃的峡谷。
“The new policy may trench on individual freedoms.”
新政策可能侵犯个人自由。