tricked-out
UK/trɪkt aʊt/US/trɪkt aʊt/
释义
adj.
1.经过花哨改装或装饰的（尤指车辆、服装等）
2.装备了各种炫目配件的
词根拆解
trick耍花招/装饰
-ed形容词后缀
out出/外露
→tricked-out
trick耍花招/装饰
-ed形容词后缀
out出/外露
词源
概述
该复合词源于20世纪中叶美国汽车文化，词根“trick”从“欺骗性手法”引申为“炫目的装饰技巧”，后缀“-ed”赋予形容词属性，“out”强化外观张扬的特质。整体描绘通过夸张改装使物体外观突破常规的逻辑，生动体现现代流行文化中的炫技美学。
详细分析
tricked-out = trick<耍花招/装饰> + -ed<形容词后缀> + out<出/外露>
·trick：源自中古英语 trik，意为“诡计”或“装饰性手法”。词义从“欺骗”延伸至“通过巧妙手法进行装饰”。
·-ed：古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“具有...特征的”。
·out：源自古英语 ūt，意为“向外”，此处强调装饰或改装效果的外在显现。
词源溯源：该复合词源于20世纪中叶美国汽车文化，词根“trick”从“欺骗性手法”引申为“炫目的装饰技巧”，后缀“-ed”赋予形容词属性，“out”强化外观张扬的特质。整体描绘通过夸张改装使物体外观突破常规的逻辑，生动体现现代流行文化中的炫技美学。
例句
“He drove a tricked-out Mustang with neon lights and a roaring exhaust.”
他开着一辆改装的花哨野马，带着霓虹灯和轰鸣的排气管。
“The club was full of people wearing tricked-out outfits with metallic details.”
俱乐部里全是穿着带有金属细节的炫目服装的人。
“Her tricked-out smartphone featured a custom paint job and enhanced speakers.”
她花哨改装后的智能手机具有定制喷漆和增强的扬声器。