trickster
UK/ˈtrɪkstə/US/ˈtrɪkstər/
释义
n.
1.骗子；欺诈者（尤指以狡猾或幽默方式行骗的人）
2.（神话或民间传说中的）恶作剧精灵（如洛基、阿南西等）
词根拆解
trick欺骗
ster行为者
→trickster
trick欺骗 — 中古英语 *trik*（诡计）
ster行为者
词源
概述
“Trickster”直译为“玩弄诡计的人”，最初可能描述现实中的骗子，后因民间传说中狡猾角色的普遍性（如北欧神话的洛基），衍生出“超自然恶作剧者”的含义。词根逻辑清晰：trick 定义行为本质，ster 标记行为主体，二者结合自然形成“欺诈实施者”的概念。
详细分析
trickster = trick<欺骗> + ster<行为者>
·trick：源自中古英语 trik（诡计），进一步源自古法语 trique（欺骗），可能与日耳曼语词根相关（如古诺尔斯语 trik）。现代含义保留“欺骗”核心。
·ster：古英语后缀 -estre，表示“从事某行为的人”（如 spinster 原指“纺纱者”），后演变为中性职业后缀（如 youngster）。
词源溯源：
“Trickster”直译为“玩弄诡计的人”，最初可能描述现实中的骗子，后因民间传说中狡猾角色的普遍性（如北欧神话的洛基），衍生出“超自然恶作剧者”的含义。词根逻辑清晰：trick 定义行为本质，ster 标记行为主体，二者结合自然形成“欺诈实施者”的概念。
例句
“The politician was accused of being a trickster who manipulated public opinion.”
这名政客被指控为操纵舆论的骗子。
“In Native American folklore, Coyote is a famous trickster figure.”
在美洲原住民传说中，郊狼是著名的恶作剧精灵。
“Don’t trust him—he’s a charming trickster with a history of scams.”
别信他，他是个迷人的骗子，有诈骗前科。