trigger
UK/ˈtrɪɡə(r)/US/ˈtrɪɡər/
释义
n.
扳机；触发器；引发事件的原因
vt.
触发；引发；启动
词根拆解
trig拉/拖
ger工具后缀
→trigger
trig拉/拖 — 古荷兰语 *trecken*（拉、拖）
ger工具后缀
词源
概述
“trigger”最初指弩或枪的扳机（拉动即发射的装置），后引申为“引发连锁反应的事件”。词根 trig- 隐含“拉动”的机械动作，后缀 -ger 强化其工具属性，生动体现了“小动作引发大后果”的逻辑。现代含义（如心理或事件的触发）延续了“启动关键反应”的核心意象。
详细分析
trigger = trig<拉/拖> + ger<工具后缀>
·trig：源自古荷兰语 trecken（拉、拖），与动作启动相关
·ger：工具性名词后缀（类似 -er 表“物”），构成动作执行工具
词源溯源：
“trigger”最初指弩或枪的扳机（拉动即发射的装置），后引申为“引发连锁反应的事件”。词根 trig- 隐含“拉动”的机械动作，后缀 -ger 强化其工具属性，生动体现了“小动作引发大后果”的逻辑。现代含义（如心理或事件的触发）延续了“启动关键反应”的核心意象。
例句
“The sound of fireworks can trigger anxiety in some war veterans.”
烟花声可能触发部分退伍军人的焦虑。
“The new policy acted as a trigger for economic reform.”
新政策成为经济改革的触发器。
“He carefully pulled the trigger of the antique pistol.”
他小心扣动了那把古董手枪的扳机。