trimaran
释义
三体船（一种由三个船体并排连接组成的多体帆船或轮船）
词根拆解
词源
概述
Trimaran 是一个相对现代的造船学术语，诞生于20世纪中期。其构词逻辑清晰而巧妙：创作者直接借用了表示“双体船”的 catamaran 一词的尾部 “-maran” 来泛指“多体船”，再为其加上表示数量的拉丁前缀 “tri-”（三）。因此，trimaran 的字面意思就是“三个船体（组成的船）”。这个词完美体现了英语构词的实用性与混合性，它将古典的词根（tri-）与来自异域语言的词汇元素（-maran）相结合，精准地描述了一种新型船舶结构，其词义由语素直接构成，演变过程直接而富有逻辑。
详细分析
trimaran = tri<三> + maran<船体>
词源溯源：
Trimaran 是一个相对现代的造船学术语，诞生于20世纪中期。其构词逻辑清晰而巧妙：创作者直接借用了表示“双体船”的 catamaran 一词的尾部 “-maran” 来泛指“多体船”，再为其加上表示数量的拉丁前缀 “tri-”（三）。因此，trimaran 的字面意思就是“三个船体（组成的船）”。这个词完美体现了英语构词的实用性与混合性，它将古典的词根（tri-）与来自异域语言的词汇元素（-maran）相结合，精准地描述了一种新型船舶结构，其词义由语素直接构成，演变过程直接而富有逻辑。
例句
“The sleek trimaran cut through the waves at an astonishing speed.”
流线型的三体船以惊人的速度破浪前行。
“Sailing a trimaran requires different skills compared to a monohull.”
驾驶三体船与驾驶单体船相比需要不同的技巧。
“The harbor was dominated by the presence of a massive racing trimaran.”
一艘巨大的竞赛用三体船是海港里最引人注目的存在。