trite
释义
（因过于常见而）陈腐的，老套的
词根拆解
词源
概述
单词 trite 的词根故事始于“磨损”。它源自拉丁语 tritus，意为“被磨碎的”或“被磨损的”，其词根可追溯至更早的动词 terere (摩擦，磨损)。这个词最初在16世纪进入英语时，用于形容硬币因流通过久而磨损，或比喻道路因人迹频繁而被踩平。这种“因过度使用而耗尽”的物理意象，很自然地引申至语言和思想的领域：一个观点、一句短语若被重复得太频繁，其新鲜感与力量就会被“磨灭”，从而变得平淡无奇、索然无味。因此，词义从具体的“磨损”演变为抽象的“陈腐”，精准地描绘了那些因过度使用而失去新意的观念或表达。
详细分析
trite = trit<磨碎> + e<无意义>
词源溯源：单词 trite 的词根故事始于“磨损”。它源自拉丁语 tritus，意为“被磨碎的”或“被磨损的”，其词根可追溯至更早的动词 terere (摩擦，磨损)。这个词最初在16世纪进入英语时，用于形容硬币因流通过久而磨损，或比喻道路因人迹频繁而被踩平。这种“因过度使用而耗尽”的物理意象，很自然地引申至语言和思想的领域：一个观点、一句短语若被重复得太频繁，其新鲜感与力量就会被“磨灭”，从而变得平淡无奇、索然无味。因此，词义从具体的“磨损”演变为抽象的“陈腐”，精准地描绘了那些因过度使用而失去新意的观念或表达。
例句
“The speaker's argument was dismissed as a trite oversimplification of a complex issue.”
演讲者的论点被认为是对复杂问题陈腐的过度简化，因而被驳回。
“I'm tired of receiving greeting cards filled with trite phrases that lack genuine emotion.”
我厌倦了收到满是缺乏真情实感、老套措辞的贺卡。
“The film's plot was predictable and its dialogue was trite, offering nothing new to the genre.”
这部电影的情节可预测，对话老套，没有为该类型片带来任何新意。