trochanter
UK/trə(ʊ)ˈkæntə/US/troʊˈkæntər/
释义
n.
（解剖学）转子（股骨上端的骨性突起）
词根拆解
trochant转动
er表示物
→trochanter
trochant转动
er表示物
词源
概述
该词直接借自希腊语，经由拉丁语进入科学英语。其词根生动地描绘了人体运动机制——这个骨性突起因其作为肌肉的附着点，在腿部旋转和奔跑时像“滑轮”或“轮轴”一样发挥作用。从“转动”这一核心概念出发，其词义精准地演化为现代解剖学中指代特定骨骼结构的专业术语。
详细分析
trochanter = trochant<转动> + er<表示物>
·trochant：源自希腊语 trokhantēr (τροχαντήρ)，意为“转动的部位”或“滑轮”，与动词 trekhein (τρέχειν，“奔跑”) 和 trokhos (τροχός，“轮子”) 相关。在现代解剖学术语中，它特指与肌肉肌腱相连、在运动时起杠杆作用的骨性突起。
·er：名词后缀，源自希腊语 -tēr (-τήρ)，经由拉丁语 -ter 进入英语，用于表示“与…相关的人或物”。
词源溯源：该词直接借自希腊语，经由拉丁语进入科学英语。其词根生动地描绘了人体运动机制——这个骨性突起因其作为肌肉的附着点，在腿部旋转和奔跑时像“滑轮”或“轮轴”一样发挥作用。从“转动”这一核心概念出发，其词义精准地演化为现代解剖学中指代特定骨骼结构的专业术语。
例句
“The fracture was located just below the greater trochanter of the femur.”
骨折位于股骨大转子的正下方。
“The gluteal muscles attach to the trochanter, allowing for hip movement.”
臀肌附着于转子，使得髋部得以运动。
“In some animals, the trochanter is a prominent feature for muscle attachment.”
在一些动物身上，转子是肌肉附着的一个显著特征。