troll
UK/trəʊl/US/troʊl/
释义
n.
北欧传说中的巨人或妖怪；网络挑衅者
vt.
/vi. 故意激怒他人；拖钓（钓鱼方式）
词根拆解
troll北欧神话中的巨人
→troll
troll北欧神话中的巨人 — 古诺尔斯语 *troll*（意为“超自然生物”或“巨人”）
词源
概述
最初指北欧神话中丑陋凶暴的巨人，19世纪后引申为“恶意行为者”。20世纪末因互联网文化兴起，衍生出“网络挑衅者”含义，暗喻其如神话中的怪物般扰乱秩序。词义演变由“超自然威胁”自然过渡到“人为干扰”。
详细分析
troll = troll<北欧神话中的巨人>
·troll：源自古诺尔斯语 troll（意为“超自然生物”或“巨人”），后演变为现代英语中泛指神话中的怪物或网络挑衅者。
词源溯源：
最初指北欧神话中丑陋凶暴的巨人，19世纪后引申为“恶意行为者”。20世纪末因互联网文化兴起，衍生出“网络挑衅者”含义，暗喻其如神话中的怪物般扰乱秩序。词义演变由“超自然威胁”自然过渡到“人为干扰”。
例句
“The children hid under the bed, afraid the troll would find them.”
孩子们躲在床下，害怕巨人会发现他们。
“Don’t feed the trolls—just ignore their offensive comments.”
别理会网络喷子——直接无视他们的攻击性言论。
“He spent the afternoon trolling for salmon in the river.”
他下午在河里用拖钓法钓鲑鱼。