trouble-free
UK/ˈtrʌbl friː/US/ˈtrʌbl friː/
释义
adj.
无麻烦的；顺利的；可靠的
词根拆解
trouble麻烦
free无…的
→trouble-free
trouble麻烦
free无…的
词源
概述
单词 trouble-free 是一个现代英语复合形容词，由名词 trouble（麻烦）和形容词 free（无…的）直接组合而成。其构词逻辑清晰直白：字面意为“没有麻烦的”（free from trouble），生动地描绘出一种顺畅、无忧无虑的状态。这个词完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新概念的高效性，其现代含义“顺利的、可靠的”正是这两个语素含义的自然融合与延伸。
详细分析
trouble-free = trouble<麻烦> + free<无…的>
·trouble: 源自古法语 truble，意为“骚乱”或“麻烦”，最终源自拉丁语 turbidus（混乱的）。
·free: 源自中古英语 fre，意为“免除的”或“自由的”，其源自古英语 frēo。
词源溯源：单词 trouble-free 是一个现代英语复合形容词，由名词 trouble（麻烦）和形容词 free（无…的）直接组合而成。其构词逻辑清晰直白：字面意为“没有麻烦的”（free from trouble），生动地描绘出一种顺畅、无忧无虑的状态。这个词完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新概念的高效性，其现代含义“顺利的、可靠的”正是这两个语素含义的自然融合与延伸。
例句
“The installation process is designed to be trouble-free.”
安装过程被设计得简单无忧。
“We offer a trouble-free solution for all your software needs.”
我们为您的所有软件需求提供一个可靠的解决方案。
“Enjoy a trouble-free journey with our comprehensive travel insurance.”
购买我们的综合旅行保险，享受一路顺风的旅程。