true-blue
UK/ˌtruː ˈbluː/US/ˌtru ˈblu/
释义
adj.
忠实可靠的;坚定不移的(尤指在政治信仰或原则方面)
n.
忠实可靠的人;坚定的支持者
词源
概述
该词起源于17世纪英国苏格兰的宗教政治语境。当时苏格兰长老会 Covenanters 为对抗英国国教,坚持使用难以褪色的天然靛蓝染料(true blue)染制服饰,与易褪色的人工染料形成对比。这种蓝色遂成为坚定信仰和不可动摇原则的象征。词义由此从字面的"不褪色的蓝"自然演化为比喻义的"绝对忠诚",通过两个简单词根 true 和 blue 的叠加,生动体现了从具体颜色特征到抽象品质的隐喻转化。
例句
“He was a true-blue supporter of the movement from its inception.”
他从运动一开始就是坚定不移的支持者。
“Her true-blue loyalty to the company was recognized with a leadership award.”
她对公司忠贞不二的忠诚通过领导力奖项得到了认可。
“In politics, few remain true-blue to their initial principles throughout their careers.”
在政治领域,很少有人能在整个职业生涯中始终忠于自己最初的原则。