truncate
UK/trʌŋˈkeɪt/US/ˈtrʌŋkeɪt/
释义
vt.
截短，删节；将（某物）末端除去
adj.
（叶片、晶体等）平截的，截形的
词根拆解
trunc切断
ate动词后缀
→truncate
trunc切断
ate动词后缀
词源
概述
Truncate 直接源自拉丁语 truncare（切断），而该动词又源于 truncus（树干）。一棵树被砍去枝梢后，剩下的主干就是 truncus。因此，这个词的核心意象是“去除末端，保留主体”。词义从具体的“砍断树枝”逐渐抽象化，延伸至“删减文章”或“缩短数据”，但其“切断并缩短”的核心逻辑始终未变。
详细分析
truncate = trunc<切断> + ate<动词后缀>
·trunc：源自拉丁语 truncus，意为“树干”或“躯干”，引申为“被切断后的主体部分”。
·ate：动词后缀，表示“使成为…”、“使具有…性质”。
词源溯源：
Truncate 直接源自拉丁语 truncare（切断），而该动词又源于 truncus（树干）。一棵树被砍去枝梢后，剩下的主干就是 truncus。因此，这个词的核心意象是“去除末端，保留主体”。词义从具体的“砍断树枝”逐渐抽象化，延伸至“删减文章”或“缩短数据”，但其“切断并缩短”的核心逻辑始终未变。
例句
“The editor had to truncate the article to fit the available space.”
编辑不得不删减文章以适应版面。
“This mathematical function will truncate the number, removing all decimal places.”
这个数学函数将截断该数字，去除所有小数部分。
“The hasty apology felt truncated and insincere.”
那仓促的道歉显得草率且缺乏诚意。