trustworthy
UK/ˈtrʌstˌwɜːði/US/ˈtrʌstˌwɜːrði/
释义
adj.
值得信赖的；可靠的
词根拆解
trust信任
worthy值得的
→trustworthy
trust信任
worthy值得的
词源
概述
“trustworthy”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“值得信任的”。其中 trust 强调情感上的依赖，而 worthy 赋予价值判断，二者结合后从“可被赋予信任”自然演化为现代含义“可靠”。这一构词逻辑清晰体现了英语中复合形容词的生成方式。
详细分析
trustworthy = trust<信任> + worthy<值得的>
·trust（信任）：源自古英语 trēowian（相信），与德语 trauen 同源，核心含义为“信心”或“依赖”。
·worthy（值得的）：源自古英语 weorþig（有价值的），与德语 würdig 同源，表示“具备价值或资格”。
词源溯源：
“trustworthy”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“值得信任的”。其中 trust 强调情感上的依赖，而 worthy 赋予价值判断，二者结合后从“可被赋予信任”自然演化为现代含义“可靠”。这一构词逻辑清晰体现了英语中复合形容词的生成方式。
例句
“She is a trustworthy colleague who always meets deadlines.”
她是一位可靠的同事，总能按时完成任务。
“The study used data from trustworthy sources.”
该研究采用了可信来源的数据。
“A trustworthy news outlet verifies facts before publishing.”
值得信赖的新闻机构会在发布前核实事实。