tub

UK/tʌb/US/tʌb/

释义

n.

1.盆,桶;浴缸

2.(非正式)笨拙的船

词源

概述

源自中古英语 tubbe,与低地德语 tubbe(木制容器)同源,可能进一步追溯至原始日耳曼语。最初指粗糙的木制圆形容器,后语义扩展至浴缸或笨重船只的俚称。现代含义保留了“容器”的核心概念,但通过隐喻衍生出贬义的“笨拙船只”之义。

详细分析

tub = tub<容器>

(注:根据词源词典,该词为古英语/日耳曼语残留词,结构紧凑,不可拆分)

·词源溯源:

源自中古英语 tubbe,与低地德语 tubbe(木制容器)同源,可能进一步追溯至原始日耳曼语。最初指粗糙的木制圆形容器,后语义扩展至浴缸或笨重船只的俚称。现代含义保留了“容器”的核心概念,但通过隐喻衍生出贬义的“笨拙船只”之义。

例句

She soaked her feet in a plastic tub of warm water.

她将双脚浸泡在装满温水的塑料盆中。

The old fisherman rowed his tub across the lake.

老渔夫划着他那艘笨拙的小船穿过湖泊。

The baby splashed happily in the tub during bath time.

洗澡时,婴儿在浴缸里开心地拍水嬉戏。