tuck

UK/tʌk/US/tʌk/

释义

vt.

把…塞进;把…藏入

n.

(衣服的)褶;食物(尤指糖果或蛋糕)

词根拆解

tuck拉紧
tuck
tuck拉紧

词源

概述

tuck 的古老词根 tucian 描绘了"拉紧布料或物体"的动作,这一核心意象贯穿其词义演变。中古英语时期,tuck 既指"收紧衣物"的动作,也引申为"隐藏物品"(通过塞紧实现)。18世纪后,名词义"衣褶"和"甜食"(可能因"卷起"的造型联想)逐渐分化,但均保留了对"紧凑包裹"的原始隐喻。

详细分析

tuck = tuck<拉紧>

(注:根据词源词典,tuck 源自古英语 tucian "拉紧、拉扯",为不可拆分单语素词,无明确前缀/后缀结构。)

·词源溯源:

tuck 的古老词根 tucian 描绘了"拉紧布料或物体"的动作,这一核心意象贯穿其词义演变。中古英语时期,tuck 既指"收紧衣物"的动作,也引申为"隐藏物品"(通过塞紧实现)。18世纪后,名词义"衣褶"和"甜食"(可能因"卷起"的造型联想)逐渐分化,但均保留了对"紧凑包裹"的原始隐喻。

例句

She tucked the letter under her pillow.

她把信塞到了枕头下面。

The dress has elegant tucks at the waist.

这条裙子的腰部有精致的褶裥。

He bought a bag of tuck for the school trip.

他为学校郊游买了一袋糖果。