tumble
UK/ˈtʌmbl/US/ˈtʌmbl/
释义
vi.
跌倒;翻滚;倒塌
vt.
使跌倒;弄乱
n.
跌倒;混乱
词根拆解
tum跌倒/翻滚
ble反复动作后缀
→tumble
tum跌倒/翻滚 — 古英语 *tumbian*(翻滚、跌倒)
ble反复动作后缀
词源
概述
“Tumble” 最初描绘一种无控制的旋转或坠落动作,后缀 -ble 强化了动作的反复性。中古英语时期,词义从具体物理动作(如石头翻滚)扩展至抽象混乱(如“计划垮掉”),体现了从具象到隐喻的自然演变。
详细分析
tumble = tum<跌倒/翻滚> + ble<反复动作后缀>
·tum:源自古英语 tumbian(翻滚、跌倒),可能与古高地德语 tūmōn(旋转)相关,核心含义为“失控的移动”。
·ble:中古英语动词后缀,表示重复或持续动作(类似 -le 在 stumble 或 crumble 中的作用)。
词源溯源:
“Tumble” 最初描绘一种无控制的旋转或坠落动作,后缀 -ble 强化了动作的反复性。中古英语时期,词义从具体物理动作(如石头翻滚)扩展至抽象混乱(如“计划垮掉”),体现了从具象到隐喻的自然演变。
例句
“The child tripped and tumbled down the hill.”
孩子绊了一跤,滚下了山坡。
“Stock prices tumbled after the news broke.”
消息传出后,股价暴跌。
“She tumbled the clothes into the washing machine.”
她把衣服胡乱塞进洗衣机。