turban
UK/ˈtɜːbən/US/ˈtɜːrbən/
释义
n.
头巾（尤指中东、南亚等地男性缠绕的头饰）
词根拆解
turb缠绕
an名词后缀
→turban
turb缠绕
an名词后缀
词源
概述
“turban”的词根生动体现了东西方文化的交融。波斯语 dulband 经土耳其语简化后，进入法语为 turbant，最终英语吸收为 turban。词根 turb- 始终保留“缠绕”的动作意象，而后缀 -an 将其固化为名词，精准描述这种通过缠绕方式佩戴的传统头饰。
详细分析
turban = turb<缠绕> + an<名词后缀>
·turb（缠绕）：源自波斯语 dulband（头巾），通过土耳其语 tülbent 传入欧洲语言，词义核心为“缠绕的布料”。
·an（名词后缀）：拉丁语派生后缀，用于形成具体名词。
词源溯源：
“turban”的词根生动体现了东西方文化的交融。波斯语 dulband 经土耳其语简化后，进入法语为 turbant，最终英语吸收为 turban。词根 turb- 始终保留“缠绕”的动作意象，而后缀 -an 将其固化为名词，精准描述这种通过缠绕方式佩戴的传统头饰。
例句
“The merchant wore a white turban as a symbol of his faith.”
商人戴着白色头巾，作为信仰的象征。
“She tied the scarf into a makeshift turban to protect her hair from dust.”
她把围巾临时裹成头巾，防止头发沾上灰尘。
“Historical paintings often depict sultans with elaborate turbans adorned with jewels.”
历史画作中，苏丹的头巾常缀满宝石，华丽非凡。