turbocharged

UK/ˈtɜːbəʊtʃɑːdʒd/US/ˈtɜːrboʊtʃɑːrdʒd/

释义

adj.

1.涡轮增压的（指发动机）

2.强劲的；充满活力的；极快的（比喻义）

词根拆解

turbo涡轮

charg充电；增压

ed形容词后缀

→turbocharged

turbo涡轮

charg充电；增压

ed形容词后缀

词源

概述

这个复合词生动地描绘了技术如何塑造语言。其核心是“涡轮”(turbo) 与“增压”(charge) 的机械结合。Turbo 来自拉丁语，原指急速旋转的物体；charge 则源于马车装载货物的概念，后来泛指填充能量。当它们与后缀 -ed 结合，字面意思就是“被涡轮增压的”。这个词最初精准描述了利用废气驱动涡轮为发动机强制进气的技术。因其能极大提升动力和效率，turbocharged 很快从工程术语进入日常用语，比喻任何动力超强、速度极快或活力充沛的事物，完美体现了从具体技术到抽象比喻的词义演进。

详细分析

turbocharged = turbo<涡轮> + charg<充电；增压> + ed<形容词后缀>

·turbo: 源自拉丁语 turbo，意为“旋转物、旋风”。在现代工程术语中，特指“涡轮”。

·charg: 源自拉丁语 carrus（意为“马车”），经由古法语 charger（意为“装载”）进入英语，原意与“负担、装载”有关，后引申为“充电、增压”。

·ed: 古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已…的”、“被…的”。

词源溯源：这个复合词生动地描绘了技术如何塑造语言。其核心是“涡轮”(turbo) 与“增压”(charge) 的机械结合。Turbo 来自拉丁语，原指急速旋转的物体；charge 则源于马车装载货物的概念，后来泛指填充能量。当它们与后缀 -ed 结合，字面意思就是“被涡轮增压的”。这个词最初精准描述了利用废气驱动涡轮为发动机强制进气的技术。因其能极大提升动力和效率，turbocharged 很快从工程术语进入日常用语，比喻任何动力超强、速度极快或活力充沛的事物，完美体现了从具体技术到抽象比喻的词义演进。

例句

“The new sports car features a powerfully turbocharged engine that delivers exceptional acceleration.”

这款新跑车配备了动力强劲的涡轮增压发动机，可提供卓越的加速性能。

“After a good night's sleep, I felt turbocharged and ready to tackle the challenging day ahead.”

睡了一晚好觉后，我感到精力充沛，准备好应对前方充满挑战的一天。

“The company's turbocharged growth was fueled by a series of innovative products and aggressive marketing.”

公司的一系列创新产品和积极的市场营销推动了其强劲的增长。